Am Mittwoch (4. Dezember), um kurz nach Mitternacht, wurde der Polizei über den Notruf einen Einbruchsversuch in der Eisenbahnstraße (Innenstadt) gemeldet. Ein 36-jähriger Osnabrücker schilderte den Beamten, dass er durch Lärm auf zwei Männer aufmerksam geworden war, die versuchten mit einem Stuhl die Eingangstür eines Lebensmittelmarktes einzuschlagen.
Als die Täter den Hinweisgeber bemerkten, ließen sie von ihrem Vorhaben ab und flüchteten in einen Pkw auf einem anliegenden Parkplatz. Die Polizei begab sich direkt mit mehreren Streifenwagen zum Tatort. Schnell war das entsprechende Fahrzeug ausfindig gemacht und die beiden Männer, die sich zunächst schlafend stellten, wurden zur Sache befragt. Sie machten widersprüchliche Angaben und im Fahrzeuginneren stießen die Beamten auf Maskierungen und Handschuhe. Beide Männer wurden vorläufig festgenommen. Einem Missetäter wurde auf Antrag der Staatsanwaltschaft eine Blutprobe entnommen, es bestand der Verdacht einer Beeinflussung durch Alkohol oder Drogen. Am Mittwochvormittag wurden die Männer durch den Zentralen Kriminaldienst vernommen. Anschließend wurden sie in Freiheit entlassen, die Staatsanwaltschaft Osnabrück beantragte keine Haftbefehle.